文章基本信息

标题：Obstacles in Economic Translation: Common, Frequent Mistakes Made by Undergraduates
本地全文：下载
作者：Rebeca Cristina López González ; Rebeca Cristina López González
期刊名称：Procedia - Social and Behavioral Sciences
印刷版ISSN：1877-0428
出版年度：2015
卷号：173
页码：331-336
DOI：10.1016/j.sbspro.2015.02.074
语种：English
出版社：Elsevier
摘要：AbstractA translator requires a double-sided ability to translate a specialized text. Firstly, the management of a non-native language which must be learnt and fluently used in its written form, and secondly, the comprehension of the specialized content synthesized in its terminology. This study aims to demonstrate how students one-sidedly concentrated on the latter have overlooked the former, thus making serious linguistic mistakes.
关键词：reverse specialised translation;linguistic difficulties;terminology;economic translation