摘要:AbstractThe current political and economic climate is pushing universities towards a significant change in what had been their traditional mission and functions. It now seems clearly insufficient for higher education institutions to create awareness, to build spaces for reflection and personal growth, to cultivate a sense of community and social engagement, or to prepare for the exercise of a profession. We are witnessing an unprecedented transformation caused by two factors: first, the internationalization of the political agenda of higher education and, second, the “economic and market based view” of educational and political discussion of higher education. After a brief presentation of these two aspects, the paper offers some elements to analyse what is being presented as the new main goal of universities: the employability of its graduates. A brief analysis of the situation is presented in relation to the factor of employability of university graduates, as well as an overview of the main strategies (counselling and internships) with which universities are trying to meet new social demands. Some critical aspects of these strategies are reviewed.
其他摘要:esResumenEl contexto económico y político actual está empujando a las universidades hacia un cambio trascendente en lo que venía siendo su misión y funciones tradicionales. Crear conocimiento, generar espacios para la reflexión y el crecimiento personal, cultivar un sentido de comunidad y de compromiso social o, también, prepararse para el ejercicio de una profesión, parece ser claramente insuficiente. De ahí el uso del adjetivo “trascendente”. Asistimos a una transformación sin precedentes y que viene provocada por dos factores: por un lado, la internacionalización de la agenda política de la educación superior y, por el otro, el “giro economicista” de los debates educativos y políticos sobre la universidad. Tras una breve presentación de estos dos aspectos, ofreceremos algunos elementos con los que poder analizar la que se nos presenta como la nueva gran finalidad de las universidades: la empleabilidad de sus egresados. Se presenta también un breve análisis de la situación con respecto al factor de empleabilidad de las personas con titulación universitaria, así como un repaso a las principales estrategias (orientación y formación práctica) con las que las universidades están tratando de atender a las nuevas demandas sociales, así como, los puntos críticos de estas estrategias.