摘要:Este trabalho propõe uma reflexão a partir de uma pesquisa sobre múltiplas experiências em territórios indígenas, quilombolas e de populações locais com fronteiras ou sobreposições com unidades de conservação na Paraíba, confrontados com grandes empreendimentos econômicos ou alvo de políticas públicas direcionadas a eles. Com base em uma análise comparativa dessas experiências foram identificados, de um lado, conflitos socioambientais por disputas territoriais diante da implantação de grandes empreendimentos capitalistas privados; e, por outro lado, uma aproximação entre os interesses em favor do desenvolvimento local sustentável e da conservação ambiental, através de políticas sociais e ambientais como fruto da mediação do Estado. Como resultado desta pesquisa, foram vislumbrados sinais, ainda que frágeis, da formação de um fórum comum em que pesquisadores das ciências humanas e naturais dialogam para construir uma relação mais simétrica entre sociedade e natureza.
其他摘要:This paper proposes a reflection based on a research about of multiple experiences in indigenous territories, quilombolas and local population with borders or overlays with conservation units in Paraíba, confronted with major economic ventures or the target of public policies directed to them. Based on a comparative analysis of, these experiences, environmental conflicts due to territorial disputes after the deployment of large private enterprises were identified, on one hand, and, on the other hand, a rapprochement between the interests in favor of local sustainable development and environmental conservation, through social and environmental policies as a result of the mediation of the State. Results of this research showed fragile signals of creation of a common venue where human and natural science researchers may dialogue to build a relationship between society and nature.