文章基本信息

标题：La herida colonial o "el máuser republicano" en Forrahue. Matanza 1912 de Bernardo Colipán. Por la fuerza de la comunidad nacional
本地全文：下载
作者：Barros Cruz, Maria José
期刊名称：A Contracorriente
印刷版ISSN：1548-7083
出版年度：2015
卷号：12
期号：2
页码：307-348
语种：Spanish
出版社：North Carolina State University
摘要：En el artículo se aborda Forrahue. Matanza 1912 del poeta mapuche-huilliche Bernardo Colipán, con el fin de examinar cómo se representa la problemática de la comunidad nacional en relación con el motivo de la herida y desde un lugar de enunciación que política y culturalmente se identifica con la sociedad indígena. Desde esta perspectiva, se propone que en esta obra se configura una textualidad fronteriza, en la que convergen testimonios, citas y diversos recursos visuales, con el fin de rememorar la matanza indígena de Forrahue, silenciada por la historia oficial y que da cuenta de la herida colonial perpetrada por el Estado-nación chileno sobre el pueblo mapuche. Finalmente, se concluye que Forrahue. Matanza 1912 es una obra que realiza un gesto decolonial, pues a partir de los testimonios de la comunidad y otras estrategias se busca construir una memoria colectiva, que visibiliza lo silenciado y funciona como un espacio de autorreconocimiento, cohesión y empoderamiento.
关键词：Literatura;Poesía Mapuche; Estudios Culturales;Poesía Mapuche; Herida Colonial; Comunidad Nacional; Testimonio;Language and Literature