摘要:Apresenta-se a importância da família para o paciente imigrante japonês durante o seu processo de hospitalização. Por meio da experiência vivida foi permitido compreender que a cultura realmente exerce uma influência importante no comportamento e atitudes desses imigrantes japoneses em relação à sua doença e hospitalização. Frente às dificuldades vivenciadas, a presença da família suscita os sentimentos de tranqüilidade e proteção demonstrando que, em situações como essa, o imigrante japonês necessita de suporte familiar.
其他摘要:This paper deals with the importance of the family for the Japanese immigrant patient during his hospitalization process. Through the lived experience it was possible to understand that the cultural background have an important influence in the behavior and aptitudes of these Japanese immigrants related to their sickness and hospitalization. Facing the lived difficulties the presence of the family brings feelings of tranquility and protection demonstrating that, in situations like these, the Japanese immigrant needs family support.
关键词:Migração internacional;Família;Hospitalização;Emigration and immigration;Family;Hospitalization;Migración internacional;Familia;Hospitalización