文章基本信息

标题：A leitura e seus poderes - um olhar sobre dois programas nacionais de incentivo à leitura
其他标题：Reading and its powers - a gaze on two reading national programmes
本地全文：下载
作者：Rosa Maria Hessel Silveira
期刊名称：Educar em Revista
印刷版ISSN：0104-4060
出版年度：2010
卷号：2
期号：0
语种：Portuguese
出版社：UFPR
摘要：O estudo tem como objetivo efetuar uma análise comparativa e interpretativa de dois planos nacionais recentes de promoção e incentivo de leitura: PNL (Plano Nacional de Leitura), de Portugal, e PNLL (Plano Nacional do Livro e Leitura), do Brasil, buscando esquadrinhar em sua letra as asserções relativas à leitura, suas propriedades benéficas e redentoras, e às formas ideais de sua promoção escolar e social. Sob o ponto de vista teórico, o trabalho utiliza o entendimento foucaultiano de discurso como uma instância de constituição de verdades, sujeita a restrições externas e internas de enunciação, assim como busca efetuar conexões com outros discursos correntes sobre leitura. Acionam-se também algumas ferramentas da Análise Crítica do Discurso, para a análise das formas com que verdades sobre a leitura e seu poder são reafirmadas em textos de grande prestígio social, ao mesmo tempo que se apontam algumas regularidades e peculiaridades dos dois planos, num exercício que busca desnaturalizá-los.
其他摘要：This study aims at making a comparative interpretative analysis of two national programmes aiming at encouraging reading: PNL (Reading National Plan) in Portugal and PNLL (Book and Reading National Plan) in Brazil seeking to understand reading, its useful and redeeming qualities, and the best way to promote it socially and scholarly. From the theoretical standpoint, the paper uses discourse Foucauldian understanding as a truth making stance subject to external and internal statement restrictions, and it seeks to make connections with other current reading discourses. We have also enacted some tools from the Critical Discursive Analysis to assess how truths about reading and its power are reassured in socially distinguished texts while pointing to some uniformity and particularity in both plans trying to unnaturalise them.
关键词：Educação; Tópicos Específicos de Educação;Tópicos Específicos de Educação;7.08.07.00-0