文章基本信息

标题：“Trazados de edificios moros”: graffiti medievales en los subterráneos de la torre de Comares de La Alhambra
其他标题：Medieval graffiti found in the underground of “Torre de Comares” in La Alhambra
本地全文：下载
作者：José Ignacio Barrera Maturana
期刊名称：Arqueología y Territorio Medieval
印刷版ISSN：2386-5423
出版年度：2006
卷号：13
期号：1
DOI：10.17561/aytm.v13i1.1522
语种：Spanish
出版社：Universidad de Jaén. Servicio de Publicaciones
摘要：En este trabajo presentamos el estudio de una serie de graffiti medievales existentes en los subterráneos de la Torre de Comares. Constituye un primer paso en la investigación de este tipo de manifestaciones localizadas en distintos espacios del Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife. El estudio de los mismos, nos hace pensar que los autores de los graffiti son auténticos alarifes participantes en las obras que en la primera mitad del siglo XIV se realizaban en esta zona de los palacios nazaríes. Un personal cualificado y conocedor de técnicas de geometría aplicables a la arquitectura, en el diseño de plantas y alzados de edificios. Así mismo y por las características que ofrecen los motivos representados, planteamos la doble hipótesis de que fueron operarios cristianos (cautivos o no) participantes en las obras, los autores de estos graffiti o quizá alarifes musulmanes a la manera de los cristianos.
其他摘要：We intend to present, through this work, a study of several medieval graffiti found in the underground of “Torre de Comares”. This is a first step at the research of this kind of signs located at different places at the Alhambra and Generalife. Its study suggest that the graffiti’s authors are real master-builder participating in many works done at this same place at the “Palacios Nazaríes”, during the first half of the XIV Century. A qualified staff who highly know about geometric applicable to the Architecture, floor design and about buildings elevation as well. Based on the motifs of the graffiti, we suggest a double theory about its authors, they could be Christian workers (captive or free) who participate at this work, or maybe they were Muslim master-builders working in the manner of the Christian, as well.