摘要:O objetivo deste artigo é capturar e analisar alguns “retratos” dos escritores italianos
Elio Vittorini (1908-1966), Cesare Pavese (1908-1950) e Elsa Morante (1912-1985),
revelados no epistolário de Italo Calvino (1923-1985), constituído dos livros Lettere 1940-
1985 (2001) [Cartas 1940-1985] e I libri degli altri: Lettere 1947-1981 (1991) [Os livros dos
outros: Cartas 1947-1981]. De antemão, sabemos que esses “retratos” são parciais, suas datas
são as mesmas das cartas respectivas, alguns se multiplicam mais, atualizando-se em
sequência, ao longo do tempo, outros menos, como fios urdidos que vão compondo a tessitura
da relação intelectual e humana que Calvino revela ter com eles. A escolha desses três nomes
se justifica por serem alguns de seus principais interlocutores (Vittorini e Pavese, fortes
presenças na Editora Einaudi de Turim, na qual Calvino trabalhou por mais de trinta anos e
Elsa Morante, escritora e amiga cuja carreira foi acompanhada de perto por ele), com
contribuições fundamentais para a vida intelectual e pessoal de Calvino e, ainda, por esta
troca epistolar constituir um testemunho da vida literária, política e social italiana nos anos
1940-1985.
其他摘要:The purpose of this paper is to capture and analyze some “portrayals” of the Italian writers Elio Vittorini (1908-1966), Cesare Pavese (1908-1950) and Elsa Morante (1912-1985), present in Italo Calvino’s epistolary, constituted by Lettere 1940-1985 (2001) and I libri degli altri: Lettere 1947-1981 (1991). In advance, we know that these “portrayals” are partial, their dates are the same when compared to the respective letters, some of them multiply more, updating in sequence along the way, some less, as threads that compose the texture of the intellectual and human relationship that Calvino (1923-1985) reveals to have with them. The choice of these three names is justified by the fact that they are some of his main interlocutors (Vittorini and Pavese, strong presences in the Publisher Einaudi of Turin, where Calvino has worked for over thirty years, and Elsa Morante, writer and friend whose career was closely followed by him), with crucial contributions to Calvino’s personal and intellectual life, and, moreover, since this epistolary exchange constitutes a testimony of Italian literary, political, and social life from 1940 to 1985.