文章基本信息

标题：Acceso multilingüe a la Biblioteca Hispánica
本地全文：下载
作者：Ignacio Aedo ; Paloma Paloma ; Carmen Díez-Hoyo 等
期刊名称：Revista española de Documentación Científica
印刷版ISSN：1988-4621
出版年度：1997
卷号：20
期号：3
页码：267-280
DOI：10.3989/redc.1997.v20.i3.582
语种：Spanish
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Telematic networks and standard protocols for information retrieval ease the physical access to geographically scattered libraries. However, users have intellectual problems since they need a certain command of different languages to find publications whose records are written in a unique language. Multilingual facilities and, particularly, multilingual presentation and retrieval, can intellectually open the library catalogue to a wider range of international users. The present paper describes an attempt at using multilingual resources with a view to improving the user-OPAC interaction through the TRANSLIB project and its integration at «Biblioteca Hispánica de la Agencia Española de Cooperación Internacional», which provides library users with advanced tools that support multilingual access.
关键词：OPAC;multilingual interface;multilingual retrieval;user interface;OPAC;interfaz multilingüe;recuperación multilingüe;interfaz de usuario