文章基本信息

标题：Las traducciones en la antigüedad
本地全文：下载
作者：Natalio Fernández Marcos
期刊名称：Sefarad
印刷版ISSN：1988-320X
出版年度：2007
卷号：67
期号：2
页码：263-282
DOI：10.3989/sefarad.2007.v67.i2.445
语种：Spanish
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：A large part of the Western cultural heritage has been transmitted through translation. The author analyses the translation phenomenon in Antiquity, emphasizing the significance of the first translation of the Hebrew Bible into Greek in Ptolemaic Alexandria. This translation is the major literary corpus translated into Greek in Antiquity and, probably, the most important as well, due to the impact it had on the West once Christianity adopted the Greek version as the official Bible. He also describes the context in which the translation was carried out, the different models utilized for the Pentateuch, its reception and influence on other translations. Finally, he points out other processes of cultural transmission through translation in late Antiquity.
关键词：Translations;Antiquity;Bible;Septuagint;Traducciones;Antigüedad;Biblia;Septuaginta