文章基本信息

标题：AN ANNOTATED TRANSLATION OF €THE COMMUNICATIVE APPROACH€ IN A BOOK TECHNIQUES AND PRINCIPLES IN LANGUAGE TEACHING
本地全文：下载
作者：Arni Nur Hikmah Sari ; Mashadi Said
期刊名称：Faculty of Letters
出版年度：2009
卷号：0
期号：0
语种：English
出版社：Faculty of Letters
摘要：This study is an annotated translation. The object of the study is a textTechniques and Principles in Language Teaching by Diana Larsen - Freeman.The problems of this study are what the difficulties are encountered by theresearcher when translating Communicative approach, and how athosedifficulties are solved in the translation. The purposes of this study are toidentify the difficulties in translating the Communicative approach of the texton lexicon and on grammatical and to find out the solution of the difficulties onlexicon items and grammatica stucturel. The result of the study covered twomain points. Firstly, the finding revealed that from the twenty most difficultproblems, there are ten of grammatical structures, and ten lexical items. Theseannotations of her indicated that during the course of his translation, she haddifficulties with them. Secondly, those difficulties were solved by referring tothe relevant theories of translation and the theories of English.