文章基本信息

标题：“Olha para o céu, Frederico!” entre a memória e a ficção: Uma possível releitura de José Cândido de Carvalho
其他标题：“Olha para o céu, Frederico!” between memory and fiction: One possible reading of Jose Cândido de Carvalho
本地全文：下载
作者：Arlete Parrilha Sendra ; Ingrid Ribeiro da Gama Rangel
期刊名称：Encontro Nacional de Professores de Letras e Artes
印刷版ISSN：1981-7193
出版年度：2011
卷号：0
期号：0
语种：Portuguese
出版社：Encontro Nacional de Professores de Letras e Artes
摘要：Os primeiros movimentos coreográficos que marcaram a chegada da primeira Revolução Industrial a Campos estão presentes na ficção Olha para o céu, Frederico! de José Cândido de Carvalho, publicada em 1939. Vendo na ficção um pássaro que pousa no real, observa-o e depois em ziguezagueantes voos e imaginários horizontes planta uma outra realidade, entendemos que a obra inaugural carvalhiana não é ingênua. Ela preserva a memória de um tempo marcado por um embate econômico entre os alambiques em processo de decadência e as usinas que comendo caminhões e caminhões de cana vomitavam fumaças, através de suas chaminés, signos de progresso. A narrativa tem como coadjuvantes factuais o disse-me-disse do Boulevard, as esquinas da Rua 13 de maio e os olhares pouco ou nada discretos dos olheiros da imprensa que tudo registravam nas colunas do “Monitor Campista".
其他摘要：The first choreographic movements that marked the arrival of the first Industrial Revolution, the fields are present in fiction Olha para o céu, Frederico! Jose Cândido de Carvalho, published in 1939. Seeing a bird in the fiction that lands in the real, watch it and then zigzagging flights imaginary horizons and plant a different reality, we understand that the inaugural work carvalhiana is not naive. It preserves the memory of a time marked by an economic clash between the stills in the process of decay and the plants that eating sugar cane trucks and trucks spewed smoke through their chimneys, signs of progress. The narrative has as supporting the ‘told me – told me’, 'said the Boulevard, the corner of May 13 Street and looks discreet little or nothing of the scouts in the press that everything recorded in the columns of "Monitor Campista."
关键词：José Cândido de Carvalho; Campos dos Goytacazes; Memória social
其他关键词：José Cândido de Carvalho; Campos dos Goytacazes; Social memory