摘要:A aparição de um certo espantalho no romance A rainha dos cárceres da Grécia (1976), do escritor pernambucano Osman Lins, move este texto para pensar o deslocamento, de um plano do mapa do holandês Georg Marcgrave de 1588, trazido à tona por Luis da Câmara Cascudo em Geografia do Brasil holandês (1956) para se tornar uma criatura andante, vertical. A linguagem através deste dispositivo ganha a verticalidade que o étimo da palavra Gestalt sugere para este procedimento narrativo.
其他摘要:The appearance of certain scarecrow in the Osman Lins’ novel A rainha dos cárceres da Grécia (1976) moves this text to think the displacement of a plan of the dutch Georg Marcgrave’s map (1588), that Luis da Câmara Cascudo wrote about in Geografia do Brasil holandês (1956). This place became a walking creature in vertical line. The language through this device gains the upright that of the Word Gestalt suggests for this narrative procedure.