文章基本信息

标题：A Análise Lingüística na Perspectiva da História: O Outro no Dizer do Cronista do Renascimento
其他标题：A Análise Lingüística na Perspectiva da História: O Outro no Dizer do Cronista do Renascimento
本地全文：下载
作者：Luiz Carlos Fernandes
期刊名称：Signum: Estudos da Linguagem
印刷版ISSN：2237-4876
出版年度：2004
卷号：7
期号：2
页码：43-67
DOI：10.5433/2237-4876.2004v7n2p43
出版社：Universidade Estadual de Londrina
摘要：As relações entre os estudos lingüísticos e históricos são pensadas com base na idéia de que o discurso constitui uma prática e, enquanto tal, o seu sujeito apenas adquire identidade nele e durante o processo de sua composição em forma de palavras. A análise procura apontar, na estrutura enunciativa de enunciados do Tratado do Brasil, de Gabriel Soares de Soares, marcas discursivas que permitem reconhecer a vinculação do discurso quinhentista português com a formação ideológica então predominante. Trabalhos como este, sobre as marcas lingüísticas de documentos históricos, podem abrir novas possibilidades para uma maior aproximação entre as pesquisas nesses dois campos de conhecimento dos estudos humanísticos.
其他摘要：To evaluate the relationship between linguistic and historical studies, we consider, in this article, the idea that discourse composition constitutes a practice; therefore, it involves an actor named “discourse subject”. He acquires his individual identity by means of the choices he makes at the moment he constructs his speech. We try to make visible, among the enunciative structures of Gabriel Soares de Sousa’s “Tratado do Brasil”, evidences of predominant European ideological values in the 16th century. The approximation between Linguistic and History studies can open good possibilities for both areas of humanistic knowledge.
关键词：Enunciação;Histórica;Formação Discursiva;Colonização;Crônica de viagem.
其他关键词：Enunciation;History;Discourse analysis;History;16th century chronicles.