摘要:O propósito deste artigo é analisar as diferentes edições da farmacopéia mexicana no curso de seus três séculos de existência a fim de observar as diferenças e mudanças ao longo dos anos. O foco principal de interesse será a relação entre a inclusão de novas técnicas instrumentais e o número e características das formas farmacêuticas. O objetivo é determinar a influência do avanço no conhecimento dessas técnicas na inclusão de novas e diferentes formas farmacêuticas e os momentos em que isso ocorreu. Finalmente, percorreremos a seção de produtos naturais a fim de observar se o desenvolvimento técnico também teve influência no número e identidade dos fármacos.↓El objetivo del presente trabajo es hacer un recorrido a través de las diferentes ediciones de la Farmacopea Mexicana con el fin de determinar los cambios, observados a lo largo de sus tres siglos de vida. Principalmente el área de interés será la relación entre la inclusión de nuevas técnicas instrumentales y el número y características de las formas farmacéuticas en dichas ediciones. El propósito es determinar hasta que grado el avance en el conocimiento de estas técnicas determinó la possibilidad de incluir formas farmacéuticas diferentes y novedosas y en que momento se dio este proceso. Finalmente, haremos um breve recorrido por la sección de productos naturales de las ediciones actuales de ambas para conocer si el desarrollo de estas técnicas ha tenido influencia en el número e identidad de los fármacos incluidos en ellas.
其他摘要:The purpose of this paper is to analyze the different editions of the Mexicam Pharmacopoeia along its three centuries of existence in order to observe their differences and changes through the years. The main area of interest will be the relationship between the inclusion of new intrumental technology and the number and characteristics of pharmaceutical forms. The aim is to stablish the influence of the advance in the knowledge of this technology on the possibility of including new and different pharmaceutical forms and when this happened. Finally, we will study the section on natural products in order to find out wether the technological development also had an influence on the number and identification of the drugs.