文章基本信息

标题：La vivienda como una cuestión social en América Latina: una historia de cien años
其他标题：The housing like a social question in Latin America: the history of one hundred years
本地全文：下载
作者：Sonia Ranincheski
期刊名称：Memoria y Sociedad
印刷版ISSN：2248-6992
出版年度：2007
卷号：11
期号：23
页码：137-159
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Javeriana
摘要：Este artículo aborda el tema de la vivienda en el Brasil y en Uruguay a comienzos del siglo XX como un tema político. Con datos inéditos- discursos y proyectos de las élites parlamentarias de los dos países- muestra cómo las élites brasileras y uruguayas incluyeron la vivienda en la agenda política durante los años de 1904 a 1914. Se demuestra que polemizaba sobre la vivienda en el área legislativa brasilera y uruguaya como cuestión social, con enfoques diferentes. Para las élites uruguayas la vivienda estuvo asociada al reconocimiento del trabajador como agente social entre las élites brasileras, la vivienda recibe poca atención y como, cuando se discute, de lo que se trata es de legislar sobre los títulos nobiliarios. Se verificó que las élites políticas controvertían sobre el tema debido a la creciente urbanización y a las presiones sociales y, a pesar de las diferencias, brasileros y uruguayos señalaban al Estado como el agente político idóneo para encauzar la cuestión.
其他摘要：The article is about the housing issue in Brazil and Uruguay at the beginning of the Twentieth century as a political issue. With first hand-data, speeches and draft bills from parliamentary elites in both countries, the article reveals how these Brazilian and Uruguayan elites coped with the housing issue in the political agenda form 1904 to 1914. There were debates from Brazilian and Uruguayan Parliaments upon housing as a social issue, but adopting differentiated approaches. To Uruguay´s elites, housing was associated to worker status recognition as a social agent. To Brazil´s elites, housing demands little attention and, when discussed, it was about real-estate titles legislation. It was possible to verify that political elites discussed housing due to growing urbanization and social pressures. Despite the differences, Brazilians and Uruguayans recognized in the State the political agent to address the issue.
关键词：Vivienda; Brasil y Uruguay; Elites brasileras y uruguayas; Estado; cuestión social.
其他关键词：Housing issue; Brazil and Uruguay; Brazilian and Uruguayan elites; State; Social issue