文章基本信息

标题：Interferencias y transferencias en el bilingüismo eslovaco-español en un caso concreto
本地全文：下载
作者：Mária SpišIaková
期刊名称：Eslavística Complutense
印刷版ISSN：1988-2912
出版年度：2014
卷号：14
期号：0
页码：39-51
DOI：10.5209/rev_ESLC.2014.v14.44749
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El presente estudio analiza las similitudes y diferencias entre los idiomas eslovaco y español. Observa el bilingüismo natural eslovaco-español en un caso concreto. Se le dedica especial atención al fenómeno de las transferencias en todos los niveles del sistema lingüístico incluyendo el nivel léxico, sintáctico y semántico.
其他摘要：The paper discusses the similarities and differences between the Slovak and Spanish languages. The author watches the Slovak-Spanish natural bilingualism in a particular case. The paper pays attention to transfer phenomena at all levels of the language system, including lexical, syntactic and semantic transfer.
关键词：lengua española;lengua eslovaca;bilingüismo;transferencia;interferencia;Spanish language;Slovak language;bilingualism;transfer;interference
其他关键词：Spanish language; Slovak language; bilingualism; transfer; interference