出版社:Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要:Partiendo de la consideración de la cultura como conjunto de recursos disponibles, se plantea la intervención cultural como un proceso de cambio que se sitúa en el camino que va de la utilización a la reutilización de esos recursos. Se analizan dos procesos de intervención diferentes en un mismo poblado minero: el que planifica y ejecuta la empresa minera que lo construyó, a finales del siglo pasado, en el momento de la implantación de las industrias mineras en las cuencas centrales asturianas y el que están llevando a cabo actualmente las autoridades políticas con la intención de hacer del poblado un bien patrimonial y turístico, en el contexto de la arqueología industrial. Se trata de dos intervenciones totalmente diferentes, y se analiza su desigual resultado como una consecuencia de la forma como, en cada una de ellas, se articulan los discursos y las prácticas institucionales que los acompañan.
其他摘要:In agreement with the consideration of culture as set of available resources, the cultural intervention is regarded as a process of change placed between the utilization and the reutilization of these resources. This article discusses two different intervention processes in the same mining settlement: the one planned and executed by the mining company that built it, at the end of last century, during the implantation of the mining industries in the asturian central basins, and the other one carried out nowadays by the political authorities, with the intention of making of the settlement a patrimonial and tourist good, in the context of the industrial archaeology. They are two totally different interventions, as consequence of the form as, in each of them, are articulated the discourses and the institutional practices that accompany them.
关键词:intervención cultural;reutilización de la cultura;patrimonio cultural;modelos culturales
其他关键词:Cultural intervention;reutilization of the culture;cultural patrimony;cultural models