文章基本信息

标题：Wikileaks: transparencia total. Límites y posibilidades de una demanda utópica
本地全文：下载
作者：Luis Pablo Francescutti
期刊名称：Estudios sobre el Mensaje Periodístico
印刷版ISSN：1988-2696
出版年度：2012
卷号：18
期号：1
页码：89-100
DOI：10.5209/rev_ESMP.2012.v18.n1.39356
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El affaire Wikileaks ha puesto sobre la mesa la idea de transparencia social y política en sociedades complejas como las nuestras. No resulta fácil dilucidar los alcances de tal concepto. ¿Qué entraña exactamente esa clase de transparencia? ¿Cómo se mide el grado de opacidad de una sociedad? ¿Es realista pedir una transparencia completa al Estado y sus organismos? ¿Es posible abolir el secreto? ¿Hasta dónde se puede satisfacer esta demanda? ¿Suponen las filtraciones de Wikileaks un mojón en la marcha de la Humanidad hacia una mayor transparencia, como afirman sus partidarios? Tales son algunos interrogantes planteados por el fenómeno Wikileaks a los que este trabajo intenta aproximar una respuesta. Con ese propósito hemos reconstruido la andadura histórica del concepto de transparencia, para luego abordar su ubicación en el sistema de la comunicación masiva, seguido de un análisis crítico desde perspectivas sociológicas y semióticas, y de la propuesta de una noción practicable de transparencia informativa.
其他摘要：The Wikileaks story has put the idea of social and political transparency in complex societies like ours at center stage. However, it is not easy to elucidate the meaning of that concept. What does exactly such transparency entails? How can be measured the level of opacity in a given society? Is it reasonable to demand the State and its institutions full transparency? Is it possible to abolish secrecy? To what extent can these demands be fulfilled? Are Wikileaks’ deeds a major step on the path to greater transparency, as its supporters claim? These are some of the many questions sparked by the Wikileaks affair. In order to answer them, this article argues for a more complex understanding of the concept of transparency. We begin with a reconstruction of its historical development, then we proceed to examine its place in the mass communication system, followed by a critical analysis from sociological and semiotical points of view and the proposal of a feasible notion of information transparency.
关键词：Wikileaks;transparencia;secreto;semiótica
其他关键词：Wikileaks;Transparency;Secret;Semiotics