文章基本信息

标题：Gramática y verdad: tiempo y tiempo verbal según Ibn al-Sīd
其他标题：Grammar and truth: time and tense according to Ibn al-Sīd
本地全文：下载
作者：Salvador Peña Martín
期刊名称：Anaquel de Estudios Árabes
印刷版ISSN：1988-2645
出版年度：2006
卷号：17
页码：203-220
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La obra lingüística y filológica de Ibn al-Sīd al-Batalyawsī (m. 521 h./1127 d.C.) ofrece elementos para reconstruir su descripción del tiempo verbal y gramatical, y su concepción del tiempo natural, así como elementos de otros sistemas de ideas sobre el tiempo, ajenos al suyo. Después de situar la concepción del tiempo verbal que Ibn al-Sīd mantiene, en el contexto de la historia de la lingüística árabe medieval, donde se sitúa en la estela de los sabios racionalistas bagdadíes; examinamos su defensa de la categoría gramatical de tiempo verbal presente como reflejo de la realidad física del presente como único tiempo real. Llegamos a la conclusión de que, en su época, cabían, en el pensamiento islámico, cuatro modos de abordar el tiempo.
其他摘要：The Andalusi savant Ibn al-Sīd al-Batalyawsī (d. 521 H/1127 AD) was the author of a number of books conceived as a contribution to the study of language, text and interpretation, which provide us with the necessary elements to reconstruct his notional approach to verbal tenses, as well as his ideas about time in the broader context of Andalusi thinkers. Ibn al-Sīd is close to the rationalist grammarians from Baghdad in his description of Arabic tenses, grounded on the existence of present time in nature. Nevertheless, traces of other conceptions of time are to be found in Ibn al-Sīd’s books. We conclude that there were four different ways of viewing time, depending on the actual level of hermeneutical approach to truth.
关键词：Árabe; Gramática; Tiempo; Filosofía; Al-Andalus; Ibn al-Sīd;Filología árabe
其他关键词：Arabic; Grammar; Time; Philosophy; Islamic Spain; Ibn al-Sīd