摘要:Este artigo busca explicar a relação dos principais fatores do estado contínuo e da sustentabilidade de empresas atuantes no Brasil, nas suas dimensões econômica, social e ambiental, além de testar a intensidade dessa relação. Nesse sentido, foi realizada uma ampla pesquisa bibliográfica em obras nacionais e internacionais para o embasamento, dos procedimentos adotados visando responder a questão de pesquisa formulada. Dentre os aspectos que formam os temas desenvolvimento sustentável e sustentabilidade, destaca-se a demanda pela elaboração de métricas que permitam a aferição precisa do grau de desenvolvimento sustentável e de sustentabilidade do planeta, de nações e de outros tipos de organismos, como as empresas. Foram citadas obras que abordam aspectos relativos ao estado contínuo das empresas, estudos que trataram da sustentabilidade corporativa e pesquisas empíricas sobre os principais fatores da sustentabilidade das empresas da amostra. Também, quantificou-se a força da relação entre os principais fatores do estado contínuo e da sustentabilidade de uma amostra de 49 empresas atuantes no Brasil, por meio do emprego da técnica de Correlação Canônica para o período de 2006 a 2010. Os resultados confirmaram a existência de relação entre os principais fatores do estado contínuo e da sustentabilidade das empresas, bem como a intensidade dessa relação.
其他摘要:This article aims to explain the relationship of the main factors of the continuous state and sustainability of companies operating in Brazil, in its economic, social and environmental, and test the strength of this relationship. Accordingly, we performed an extensive literature review in works for national and international basis, the procedures adopted in order to answer the research question posed. Among the aspects that form the sustainable development and sustainability issues, there is the demand by developing metrics that allow accurate measurement of the degree of sustainable development and sustainability of the planet, nations and other organizations, such as companies. Were cited works that address issues related to the companies’ continuous state, studies that dealt with corporate sustainability and empirical research on key factors of sustainability of the sample companies. Also, quantified the strength of the relationship between the main factors of the continuous state and sustainability of a sample of 49 companies operating in Brazil, by employing the technique of Canonical Correlation for the period 2006 to 2010. The results confirmed the existence of a relationship between the main factors of the continuous state and sustainability of businesses as well as the intensity of this relationship.