摘要:El presente trabajo utiliza el modelo de Suzuki(Suzuki, 1983)para simular la caída de cenizavolcánica em la versión TEPHRA (Connors, 1991).El programa TEPHRA modificado ESsometido a prueba al simular exitosamente la distribución de ceniza de los eventos eruptivosmejor conocidos em el volcán Irazú, Costa Rica.Adicionalmente, la masa de ceniza acumuladapor 52 simulaciones de diseño concuerda satisfactoriamente con la distribución de lãs isopacas dela ceniza depositada durante elperiodo1963-65 del volcán Irazú y relativamente bien con ladistribución de isopacas de la ceniza depositada durante los últimos 2600 años de actividad.Estasituación justifica la aplicación del programa TEPHRA modificado em la elaboración de mapasde amenaza por caída de ceniza para el Volcán Irazú y otros volcanes em los cuales se tengaapropiada información sobre dirección Del viento y características eruptivas más probables depresentarse em el volcán.
关键词:Caída de ceniza; simulación computacional; mapas de amenaza; TEPHRA; escenarios de riesgo; Volcán Irazú.