摘要:Investigamos o quanto a dança Break da cultura Hip-Hop se constitui como um campo de expressão artística e de possibilidade de criação num contexto de complexa urbanização e demarcado por uma dinâmica de exclusão social. O Materialismo Dialético foi a abordagem que fundamentou este enfoque. O material empírico recolhido nos contatos com os grupos de dançarinos e a análise frente discussões teóricas da dança moderna, nos levaram a construção de dois temas: o Estranhamento e o Movimento. A experimentação deste estranhamento e das negociações corporais para a emergência de esforço, segundo as leis do espaço – o movimento - dão vazão a infinitas possibilidades de expressão. Neste limiar da performance motora, voltamos nosso olhar para o corpo sensível forjando espaços em meio à realidade, representada no contexto cênico do Racha.
其他摘要:We investigated how the “break dance” style of dance constitutes a field of artistic expression and allows creativity within the context of complex urbanization, which is influenced by social exclusion (dialectical materialism). We collected our data by contacting groups of dancers and analyzed their descriptions of modern dance, which resulted in the construction of two themes: “strangeness” and “movement.” Their experimentation with these two areas encompassed efforts that were ruled only by the law of space, and resulted in numerous possibilities for expression. Using the parameters of their movements, which forge spaces within reality represented by the scenic context of battle (racha), we expanded our concept of the body’s limits.
关键词:Dança Break; movimentação dos sentidos; linguagem corporal.