文章基本信息

标题：Karatê-Do as your own life
本地全文：下载
作者：Victor Lage ; Luiz Gonçalves Junior
期刊名称：Motriz. Journal of Physical Education. UNESP
印刷版ISSN：1980-6574
出版年度：2007
卷号：13
期号：1
页码：33-42
DOI：10.5016/578
语种：Portuguese
出版社：UNESP - São Paulo State University
摘要：O Karatê chegou ao Brasil através das imigrações japonesas e possui hoje mais de um milhão de praticantes. Porém, são raros os cursos de Educação Física que têm disciplinas a ele relacionadas, resultando no distanciamento do profissional desta área do universo das artes marciais. O objetivo deste estudo foi estabelecer uma perspectiva de compreensão do fenômeno Karatê a partir daqueles que o vivenciam. Pautados pela fenomenologia entrevistamos 10 Senseis do Karatê-Do, com a interrogação: O que é isto o karatê para o Sensei? Baseados em suas descrições formamos as categorias: a) Karatê-Do como Própria Vida (afirmaram ser o Karatê uma prática intrínseca à vida); b) Educando e se Educando com o Budô através do Karatê (explicitaram ser o Budô uma possibilidade de ensinar e aprender para além da luta); c) De Luta a Caminho (comentaram que muitos iniciam o Karatê como luta e depois passam a compreendê-lo como caminho de auto-conhecimento). Consideramos que o Karatê-Do, entendido como sabedoria de vida ou modo de viver, embora possua características e similaridades com a filosofia, não possui seu alicerce no pensamento lógico ocidental, ao contrário encontra-se centrado na sabedoria oriental, na qual se privilegia a compreensão e contemplação do mundo através da experiência pessoal cotidiana.
其他摘要：Karate came to Brazil through the Japanese immigrations and nowadays containing more than one million of practitioners. However, Physical Education’s courses rarely have disciplines linked to fights, resulting in some distance between the professional from this area and the universe of martial arts. The objective of this study was establishing a perspective from comprehension of the phenomenon Karate from who lived it. Based on phenomenology, we interviewed 10 Senseis with the question: What is karate to Sensei? From their descriptions we make the following categories: a) Karate-Do as your own life (Senseis affirmed to be Karate an intrinsic practice of live); b) Educating and Self-Educating from Budo through Karate (they expressed to be Budo a possibility to teach and learn besides the fight); c) From Fight To Way (Senseis affirmed that a lot of them began the Karate while a fighting method and later, they started to comprehend it as a way of self-knowledge). We consider that Karatê-Do, understood as wisdom of life or way of living, although it has characteristics and similarities with the philosophy, does not possess its foundation in the logical of occidental’s thought, differently finds itself centered in the eastern wisdom that privileges the understanding and contemplation of the world through the daily personal experience.
关键词：Processos Educativos. Karatê-Do. Educação Física. Fenomenologia.