文章基本信息

标题：Il recupero integrato dei centri storici: documentazione, rilievo e comunicazione per la sostenibilità e la protezione sismica
其他标题：Historical centers rehabilitation: documentation, survey and communication achieving sustainable development and seismic protection
本地全文：下载
作者：Giuseppe Amoruso
期刊名称：DISEGNARECON
印刷版ISSN：1828-5961
出版年度：2009
卷号：2
期号：4
页码：93-102
DOI：10.6092/issn.1828-5961/1802
语种：Italian
出版社：Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
摘要：I centri storici italiani sono il risultato di un processo generativo che ne ha plasmato la forma e che ne ha stratificato i segni ed i linguaggi nelle varie epoche. Favorire la cultura delle tradizioni permette lo sviluppo di un ambiente urbano sostenibile che consente di compattare le città, concentrando i servizi e sfruttare l’habitat naturale per il commercio, i centri storici. La necessità di codici grafici per gestire le azioni di recupero integrato è oramai assunta come necessaria; trova soluzione nell’introduzione di repertori tipologici e quaderni del recupero che derivano da una accurata campagna di rilevamento e documentazione che riguarda le caratteristiche formali, estetiche e funzionali. Nella pratica contemporanea il mercato della sostenibilità e della protezione sismica rischia di prendere il sopravvento sulle scelte sociali e culturali a medio-lungo termine portando la progettazione a considerare solo gli aspetti tecnici e tecnologici.
其他摘要：Italian conservation areas are recognized as the result of a generative process that shaped their form and created a complex system of layers and local languages trough centuries. Enhance the role of traditions allows to develop a sustainable built environment, to densify towns, to make strategies for social services and to make an efficient use of conservation areas for commercial purposes. The design coding address integrated actions and the interventions in conservation areas; for this purpose it is necessary to implement a correct workflow: field survey, measured drawings, pattern books, design codes and graphic building regulations. In the contemporary practice the market of sustainability and seismic protection is addressing just technology based solutions forgetting to solve the actual issues of urban design, the social and cultural growth of communities.