文章基本信息

标题：Hacer la América: una estrategia alternativa al proceso de inserción académica en la sociología española
其他标题：Hacer la América: una estrategia alternativa al proceso de inserción académica en la sociología española
本地全文：下载
作者：Juan Jesús Morales Martín
期刊名称：Nómadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas
印刷版ISSN：1578-6730
出版年度：2009
卷号：24
期号：4
页码：159-172
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El objetivo inicial de este artículo es poner en crisis el concepto de “sociología española”, ya que esta ciencia se institucionalizó en España bajo el horizonte cultural del franquismo, para a partir de esa concepción teórica analizar la aportación intelectual de dos sociólogos españoles que emigraron e hicieron carrera en América Latina. La pretensión es comparar las trayectorias intelectuales de uno de los primeros científicos sociales que llegó a América Latina tras el exilio republicano de la Guerra Civil, caso de José Medina Echavarría en México, con un miembro de la segunda generación de sociólogos que arribaron en aquel continente en la década de los 50, caso de Juan Francisco Marsal en Argentina. La comparación responde a un intento de explorar los procesos de inserción académica y las propuestas teóricas de ambos sociólogos dentro del campo científico latinoamericano. Además el artículo dará cuenta de las diferencias entre Medina y Marsal a la hora de reinsertarse en el campo sociológico español a principios de los años 70, cuando los vientos democráticos comenzaban a erosionar la dictadura franquista. Pero más allá del repaso biográfico e intelectual de ambos autores, esta artículo no quiere ser tampoco una revisión de los procesos de institucionalización de la sociología latinoamericana, sino fundamentalmente acomete ser una reconstrucción crítica de la teoría sociológica española en base a una perspectiva inclusiva que trate de reconocer al sociólogo exiliado, desde su marginalidad, y al sociólogo emigrado, desde su posición periférica, como sociólogos centrales en la reciente historia de la sociología española.
其他摘要：The initial aim of this article is to put in crisis the concept of “Spanish sociology “, since this science became institutionalized in Spain under the cultural horizon of the Franco's regime, for from this theoretical conception to analyze the intellectual contribution of two Spanish sociologists who emigrated and did career in Latin America. The pretension is to compare the intellectual paths of one of the first social scientists that he came to Latin America after the republican exile of the Civil war, Jose Medina Echavarría's case in Mexico, with a member of the second generation of sociologists who arrived in that continent in the decade of the 50, Juan Francisco Marsal's case in Argentina. The comparison answers to an attempt of exploring the processes of academic insertion and the theoretical offers of both sociologists inside the scientific Latin-American field. In addition the article will realize of the differences between Medina and Marsal at the moment of reinsertarse in the sociological Spanish field at the beginning of the 70s, when the democratic winds began to erode the Franco dictatorship. But beyond the biographical and intellectual revision of both authors, this article doesn´t want to be a review of the processes of institutionalization of the Latin-American sociology either, but fundamentally it attacks to be a critical reconstruction of the sociological Spanish theory on the basis of an inclusive perspective that tries to recognize the exiled sociologist, from his marginality, and to the emigrated sociologist, from his peripheral position, as central sociologists in the recent history of the Spanish sociology.
关键词：Crisis sociología española ; Historia de la sociología española ; Estrategias inserción académica ; Sociología de la sociología ; Institucionalización sociología en América Latina
其他关键词：Crisis of the Spanish sociology ; History of the Spanish sociology ; Strategies of academic insertion ; Sociology of the sociology ; Institutionalization of the sociology in Latin America