文章基本信息

标题：Synthesis Writing in a Foreign Language
本地全文：下载
作者：Alexandra-Valeria Popescu ; Alexandra-Valeria Popescu ; Marion-Ivonne Cohen-Vida 等
期刊名称：Procedia - Social and Behavioral Sciences
印刷版ISSN：1877-0428
出版年度：2014
卷号：116
页码：4367-4371
DOI：10.1016/j.sbspro.2014.01.948
语种：English
出版社：Elsevier
摘要：Writing a synthesis in a foreign language is a very complex exercise. It is a reduction of several texts which treat the same subject and however, may be of various types. Writing a synthesis means confronting and blending together elements from multiple sources, which involve several mental operations: analysis, comparison, judgement. This work aims to present the advantages this exercise has in the professional development of future translators, as well as the methods they are taught to use in order to obtain a good synthesis. Studying how to write a synthesis is very profitable as it improves the students’ qualities of thinking and expression.
关键词：Synthesis;abstract;translator;analysis