文章基本信息

标题：La representación, un producto de la experiencia sensible con el mundo del lenguaje
本地全文：下载
作者：Juan Felipe Gómez Montoya
期刊名称：Affectio Societatis
电子版ISSN：0123-8884
出版年度：2011
卷号：8
期号：15
语种：Spanish
出版社：Universidad de Antioquia
摘要：14.00 800x600 Normal 0 21 false false false ES-CO X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} El tema de la representación está atravesado por la perspectiva estética contemporánea. Dicha perspectiva, que tiene sus fundamentos teóricos en Kant, enseña que la representación designa la relación de la sensibilidad con la consciencia, pues el sujeto sólo percibe lo que él mismo ha creado en el momento de la mediación, a saber, cuando confronta su realidad interior con el mundo exterior. Ahora bien, la apuesta del presente texto es mostrar que en el campo del psicoanálisis freudiano: la concepción de la representación, que está influenciada por los presupuestos kantianos y nietzscheanos, comporta la transposición de la excitación nerviosa a la imagen lingüística, lo cual es propiamente un proceso del aparato psíquico, es decir, un trabajo del pensamiento inconsciente. Palabras clave: representación, experiencia sensible, lenguaje, mediación, transposición, excitación nerviosa, imagen lingüística. THE RE-PRESENTATION, A SENSIBLE EXPERIENCE PRODUCT WITH THE LANGUAGE'S WORLD Summary The subject of the representation is crossed by the contemporary aesthetic perspective. Said perspective, has its theoretical fundamentals on Kant, teaches that the representation designates the relationship between sensitivity and conscience, since the subject perceives what he/she-self has created only at mediation moment, namely, when he/she confronts his/her internal reality with the external world. Now then, the bet of the present text is to show that in the field of Freudian psychoanalysis, the conception of the representation that is influenced by the so-called Kantians and Nietzscheans, involves the transposition from nervous excitation to the linguistic image, what is exactly a process of the psychical system, which means, a work of the unconscious thought. Keywords: representation, sensitive experience, language, mediation, transposition, nervous excitation, linguistic image. LA RE-PRESENTATION, UN PRODUIT DE L'EXPERIENCE SENSIBLE AVEC LE MONDE DU LANGAGE Résumé Le sujet de la représentation est traversé par la perspective esthétique contemporaine. Cette perspective, qui a ses bases théoriques en Kant, apprend que la représentation indique le rapport de la sensibilité avec la conscience, car le sujet perçoit seulement ce qu'il a lui-même créé au moment de la médiation, à savoir, quand il fait face à sa réalité intérieure avec le monde extérieur. Or, le pari de ce texte-ci est de montrer que dans le domaine de la psychanalyse freudienne la conception de la représentation -influencée par les présupposées de Kant et Nietzche- implique la transposition de l'excitation nerveuse à l'image linguistique, ce qui est proprement dit, un processus de l'appareil psychique, c'es-à-dire, un travail de la pensée inconsciente. Mots-clés : représentation, expérience sensible, langage, médiation, transposition, excitation nerveuse, image linguistique
关键词：representación;experiencia sensible;lenguaje;mediación;transposición;excitación nerviosa;imagen lingüística