摘要:Es preocupación global los problemas ambientales a los que actualmente estamos expuestos. Parte importante de los problemas ambientales es la deteriorada calidad del aire, frecuentemente atribuida a la quema de hidrocarburos ya que éstos emiten enormes cantidades de gases de efecto invernadero. El problema se agudiza en ciudades urbanas o industrializadas, donde se concentra la población y que necesariamente requerirán de transporte público y privado para trasladarse, como autobuses o automóviles que utilizan principalmente gasolina para su funcionamiento. Tomando en cuenta la problemática anterior, éste trabajo muestra un estudio en un centro educativo de nivel profesional (Instituto Tecnológico de Mexicali), que pudiera también considerarse como un centro de trabajo donde diariamente incurren alrededor de tres mil personas y que mayoritariamente requieren del uso de automóvil o autobús para sus traslados. Dicho centro educativo se ubica en la ciudad de Mexicali, Baja California, México, una ciudad urbana típica también, con situaciones comprometidas en calidad del aire, como existen en el cualquier país. El estudio consiste en un diagnóstico respecto a la aportación a la problemática en la calidad del aire que pueda existir en un sitio de trabajo o centro educativo con características similares al Instituto Tecnológico de Mexicali. Se considera que los datos y resultados obtenidos pueden ser extrapolados a instituciones o empresas con características similares y servir de referencia para la cuantificación de la contribución al problema de la calidad del aire de la región. Se aprovecha el estudio para proponer alternativas de solución o bien sirva apoyo para la toma de decisiones institucionales y/o gubernamentales a favor de la solución de la mencionada problemática.AbstractUse of automobiles and the quality of air: A case study at Mexicali Institute of TechnologyEnvironmental problems are global concern that we are constantly faced with. An important part of these problems is the air quality deterioration, frequently attributed to fossil fuel burning that result in emissions of tremendous amount of greenhouse gasses. The problem is exacerbated in urban areas and industrialized cities where population is concentrated. People need public and private transportation system such as buses and cars. Taking these problems into account, we here present a case study conducted at Mexicali Institute of Technology (ITM), a professional level educational institution located in Mexicali, State of Baja California North, Mexico. ITM can also be considered as a work location, to which about three thousand people report to work daily and most of them require the use of vehicles for commuting. Our study ¡consisted of a diagnosis with respect to air quality problems that a work place or educational institution such as ITM put in. We consider that the data and results obtained can be extrapolated to institutions or companies with similar characteristics and can serve as a reference for quantifying such input to air quality in a region. One can take advantage of our study to propose alternative solutions or better yet it can be a support in making institutional or governmental decisions in favor of resolving the above mentioned problems.
关键词:Calidad del aire; transporte; emisiones vehiculares; air quality; transportation; vehicular emissions