摘要:A partir del uso del Diseño Ambientalmente Integrado (dAI), como una filosofía y metodología de diseño para el análisis holístico de los niveles de sostenibilidad de un producto, proceso o servicio, en relación con el medio ambiente y el desarrollo tecnológico, permitió determinar para la industria forestal, deficiencias respecto a: diseño de productos, procesos, y servicios; indicadores de Evaluación de Desempeño Medioambiental (EDM); e índices medioambientales. Se aplicó la metodología 3S para formular la propuesta de un índice medioambiental a ser aplicado, en una primera instancia, en la industria española de puertas y ventanas de madera y productos forestales, con proyección internacional. Se consultó a todo un panel seleccionado de expertos académicos e investigadores del sector forestal de Iberoamérica, y de profesionales que laboran en las principales industrias en cuestión. Se logra formular matemáticamente un índice de EDM contextualizado en la Integración Ambiental Total (IAT), que contempla, además, todos los factores del Omniverso total (OT) para un intervalo de tiempo definido (t 0-n), donde se desenvuelva una industria. La propuesta alcanzada es innovadora, por su visión holística. Este índice medioambiental permite, primero, profundizar el diagnóstico y la proyección global futura de la situación real de una industria, con el uso de una metodología de EDM, para la evaluación medioambiental, y la toma de decisiones oportunas de la alta gerencia para la mejora continua. Finalmente, cuantifica las evaluaciones técnicas en detalle para los principales factores caracterizados en categorías (recursos, económica, tecnológica, socio-cultural, y político – institucional), en los seis niveles del Omniverso.AbstractDefinition of an environmental index for evaluating environmental performance: A case study in industry of wooden doors and windowsUsing Integrated Environmental Design (dAI) as a philosophical and methodological starting point for holistic analysis on sustainability level of a product, its production process and service, we identified some deficiencies in our forestry industry. These deficiencies were recognized in product design, production process and service, in indicators of environmental performance evaluation (EDM) and also in environmental indexes. We then applied 3S method for formulating a proposal of an environmental index to be applied. As an initial case, we studied a Spanish industry of wooden doors and windows as well as other forestry products with international repercussion. We consulted with a panel of academic experts and researchers from Latin America in forestry sector and also with some professionals who work in principal industries in question. We mathematically obtained an EDM index, contextualized in terms of Total Environmental Integration (IAT). The index contemplates all the factors of Total Omniverse (OT) for a defined time interval (t 0-n), during which an industry would unfold. Our proposal thus formed is innovative in its holistic vision. This environmental index firstly allowed us to delve into proper diagnosis and to cast light on the global future of an industry. With an application of EDM method, one can evaluate environmental factors and also can make appropriate decisions at senior management level for continuous improvement. Finally, our proposed methodology would quantify technical evaluations in detail for the principal factors that are characterized in categories (resources, economy, technology, socio-cultural, political and institutional aspects) at six levels of Omniverse.
关键词:Índice medioambiental; industria de la madera; análisis de ciclo de vida; indicadores; environmental index; wood industry; life cycle analysis; indicators