文章基本信息

标题：Vom rechten Umgang mit Sondengängern: Das „Portable Antiquities Scheme“ in England und Wales und seine Folgen
本地全文：下载
作者：Christoph Huth
期刊名称：Archäologische Informationen
印刷版ISSN：2197-7429
出版年度：2013
卷号：36
期号：0
页码：129-137
DOI：10.11588/ai.2013.0.15327
语种：German
出版社：DGUF e.V.
摘要：Seit einigen Jahren existiert in England und Wales mit dem Portable Antiquities Scheme ein Programm, das die aktive Teilnahme der Öffentlichkeit an der archäologischen Denkmalpflege fördern will. Das Portable Antiquities Scheme richtet sich in erster Linie an Sondengänger, die ihre Funde melden und damit archäologischen Institutionen zur Kenntnis bringen sollen. Das in seiner Art weltweit einmalige Programm ist, gemessen an der Zahl der Fundmeldungen, ein durchschlagender Erfolg. Kritiker befürchten hingegen eine staatlich geförderte Ausplünderung archäologischer Quellen. In jedem Fall verdient das Portable Antiquities Scheme das Interesse all jener, die sich über den rechten Umgang mit Sondengängern Gedanken machen.
其他摘要：The Portable Antiquity Scheme which has existed in England and Wales for a few years now wants to support and further the interaction between the public and the heritage management. The Portable Antiquity Scheme is primarily aimed at metal detectorists who are encouraged to report their finds to archaeological institutions. Regarding the number of reported artefacts the program is a huge success and also one of a kind worldwide. Critics fear this may cause a government sanctioned plundering of archaeological sites. Either way the Portable Antiquity Scheme deserves the attention of anybody who is concerned about the correct way of dealing with metal detectorists.
关键词：Portable Antiquities Scheme; PAS; Denkmalpflege; Öffentlichkeitsarbeit; Schatzfunde; Sondengänger
其他关键词：Portable Antiquities Scheme; PAS; cultural heritage; treasure; metal detectorist