文章基本信息

标题：Dal pixel all'acquerello: la tecnologia NPR nelle illustrazioni di architettura
其他标题：From pixel to watercoulor: the NPR technology in architectural portraying
本地全文：下载
作者：Simone Garagnani
期刊名称：IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura
印刷版ISSN：2036-1602
出版年度：2008
卷号：1
期号：0
页码：60-67
DOI：10.6092/issn.2036-1602/1324
出版社：Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
摘要：Il progetto in architettura nasce dall’intuizione, concretizzata dapprima con schizzi istintivi atti ad esprimere compiutamente ciò che la parola non riesce a descrivere. Poi i disegni si fanno più dettagliati, recando graficismi e simboli normati per meglio descrivere il particolare. La computer grafica permette di orientare la comunicazione del progetto fino a simulazioni contestualizzate fortemente simili alla realtà. Tale forma di espressione tuttavia non sempre è appropriata, restituendo sovente l’impressione di osservare soluzioni definitive di progetto, mentre in realtà si è pervenuti forse ad una fase di sviluppo dove ancora le alternative sono possibili e dove il realismo digitale non riesce a rendere conto di tutti gli aspetti, anche emozionali, insiti nell’idea da rappresentare. Sono stati sviluppati software indirizzati al rendering non fotorealistico (NPR) per fornire uno strumento flessibile al progettista che vuole raccontare la sua intuizione. In questo scritto vengono presentati alcuni risultati ottenibili con due programmi NPR specifici: Informatix Piranesi 5 e Autodesk Impression.
其他摘要：The Non-Photorealistic Rendering procedure (NPR) is a graphical technique based on the digital reproduction of painting’s effects (pencil, watercolor, engraving, etc.), starting from a raster image. In this paper two NPR software packages will be examined in order to establish how artistic-looking images can improve the architectural design workflow. Informatix Piranesi and Autodesk Impression are dedicated illustration tools used in renderings production from 3D CAD models or from plain 2D drawings in dwg or dwf format.