文章基本信息

标题：Un’architettura per e con le persone
其他标题：People-centered architecture
本地全文：下载
作者：Alessandro Rigolon
期刊名称：IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura
印刷版ISSN：2036-1602
出版年度：2011
卷号：2
期号：2
页码：63-72
DOI：10.6092/issn.2036-1602/2359
出版社：Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
摘要：L’articolo propone un approccio umanistico al progetto architettonico, ponendo le persone al centro del processo di concezione.Comprendere il modo in cui lo spazio influenza il comportamento, le emozioni e le attività delle persone dovrebbe essere il punto di partenza del progetto.Ciò implica una riflessione sui mezzi con i quali lo spazio trasmette significati connotativi e denotativi.Le tecniche per raccogliere informazioni dagli utenti e per includere tali informazioni nel progetto sono state analizzate per evidenziare i vantaggi e i problemi del mettere in pratica tale approccio umanistico.La discussione finale è focalizzata sulla possibile perdita di autonomia del progettista, sulla tempistica dell’introduzione dei dati derivati dagli utenti e sulle conseguenze dell’inclusione di tali dati nelle normali pratiche progettuali.
其他摘要：This paper proposes a humanistic approach to architectural design, which puts people at the center of the designer's thoughts. Understanding how the built environment influences people's behavior, emotions and activities should be the starting point of design. This implies a reflection on the way space can convey meanings – in its denotative and connotative components. Then, the techniques to collect information from the real and supposed users and to include such information in design have been assessed to highlight the advantages and the issues of putting into practice the idea of a people-centered design. The discussion is focused on the supposed loss of autonomy of designers, on the timing of introducing user’s derived data, and on the consequences of including such data in normal design practices.
关键词：ICAR14;Composizione architettonica e urbana
其他关键词：ICAR14 - Architectural adn urban design