文章基本信息

标题：Mulheres no tráfico de drogas: a criminalidade como estratégia de saída da invisibilidade social feminina
其他标题：Women in drug trafficking: Criminality as a strategy to overcome female social invisibility
本地全文：下载
作者：Mariana Barcinski
期刊名称：Contextos Clínicos
印刷版ISSN：1983-3482
出版年度：2012
卷号：5
期号：1
页码：52-61
DOI：10.4013/ctc.2012.51.06
语种：Portuguese
出版社：Contextos Clínicos
摘要：Através da análise discursiva sistêmica (Falmagne, 2004) de entrevistas com duas mulheres com histórias passadas de envolvimento na rede do tráfico em favelas do Rio de Janeiro, o presente artigo tem como objetivo entender a forma como a entrada em uma atividade criminosa primordialmente masculina representou para as participantes a possibilidade de se diferenciar de outras mulheres ao seu redor, construindo suas identidades como “mulheres especiais” em suas comunidades. Como membros de um grupo socialmente marginalizado (de mulheres, pobres e, em sua maioria, negras), a participação no tráfico de drogas conferira a essas mulheres um poder e um status reconhecidos como propriedade dos homens. A análise evidencia que o poder como traficante fora exercido quase que exclusivamente sobre outras mulheres. A distância de “mulheres comuns” e a simultânea aproximação ao mundo masculino representado pelo tráfico de drogas, retiraram (mesmo que temporariamente) as participantes da invisibilidade social que caracteriza a vida de mulheres emperiferias urbanas. Palavras-chave: criminalidade feminina, invisibilidade, gênero.
其他摘要：From the systemic discursive analysis (Falmagne, 2004) of interviews with two women with a past history of involvement in drug trafficking in slums in Rio de Janeiro, the present work has the goal of understanding the ways in which joining a traditional male criminal activity had represented to participants the possibility to differentiate themselves from women around them. As members of a socially marginalized group (of poor and usually black women), participating in drug trafficking had given these women a power that is often recognized as male property. Analyses show that the power as drug trafficker had been almost always exerted over other women. The distance from “common women” and the consequent approximation to the male world represented by drug trafficking had moved these women away (even if temporarily) from the social invisibility that characterizes women’s lives in urban peripheries.Key words: female criminality, invisibility, gender.