摘要:O artigo discute o papel da agroindustrialização enquanto estratégia de diversificação dos meios de vida (livelihoods) na agricultura familiar e seu potencial à construção de autonomia no que diz respeito à internalização de recursos produtivos e criação de redes de comercialização alternativas. Os dados são provenientes de pesquisa realizada em nove municípios da região Missões, noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Os resultados apontam para o potencial das agroindústrias familiares na construção de trajetórias mais autônomas de desenvolvimento rural, demonstrando que os agricultores são hábeis para articular múltiplas atividades e ativos que lhes permitem fazer frente a contextos de crescente vulnerabilidade econômica e social. Todavia, os resultados também revelam que empreendimentos familiares de maior porte podem estar desenvolvendo um efeito coibente à diversificação dos meios de vida e, em alguma medida, à construção de autonomia.
其他摘要:The paper discusses the role of agroindustrialization as a strategy of livelihood diversification in the family farm and its potential to stimulate the construction of autonomy in relation to productive resources internalization and formation of alternative networks for commercialization. The data proceeding from research carried out in nine municipalities of the Missões region, in the northwest of Rio Grande do Sul. The results show the potential effects of family agroindustries to build more autonomous rural development patterns, showing the capacity of farmers to create multiple activities and assets that allow them to struggle against the increasing economic and social vulnerability. However, the results reveal that the biggest family enterprises may e developing a negative effect to livelihoods diversification.