摘要:O aparecimento de novos dispositivos móveis de comunicação, como os smartphones e os tablets, está a mudar a forma como nos relacionamos com as notícias. O acesso à informação a partir destes dispositivos tem todas as vantagens oferecidas pelos webjornais e permite ainda efetuar um consumo mais personalizado. Às óbvias vantagens decorrentes deste uso individual podemos ainda juntar o potencial de algumas tecnologias incluídas nos dispositivos, como o recetor de GPS, o acelerómetro ou as câmaras de vídeo. Estas tecnologias permitem enriquecer os conteúdos noticiosos e um bom exemplo disso é a Realidade Aumentada (RA): a hipótese de colocar camadas de informação virtual sobre imagens reais captadas no momento é uma oportunidade para enriquecer as notícias com uma contextualização que pode ser continuamente atualizada. Neste trabalho procura-se explicar o que é a RA e que importância pode ter para o jornalismo móvel.
其他摘要:The emergence of new mobile devices, such as smartphones and tablets, are changing how we interact with news. Accessing information from these devices has all the advantages offered by newspapers on the web, also allowing more personalized consumption. Apart from the obvious advantages of using this type of individual handsets,now they sum up the possibility of enjoying technical features such as GPS receiver, accelerometer or video cameras embedded in those devices. These technologies could enrich the news contents and a good example of this potential is the Augmented Reality (AR): the possibility of placing layers of virtual information on real images captured at the moment is an opportunity to enrich the news with a contextualization that can be continuously updated. This paper seeks to explain the role of AR on mobile journalism.