摘要:O presente artigo discute fundamentos e pressuposições freqüentemente utilizados como ponto de partida para a compreensão dos fenômenos ligados ao trabalho, que o colocam como um mero “apêndice�?. Com base na discussão dos conceitos de trabalho prescrito e trabalho real, dos marcos teóricometodológicos da ergonomia, ergologia e da psicologia materialista, o texto aponta as implicações problemáticas de tais perspectivas e apresenta a abordagem da Psicologia do Trabalho, para a qual a experiência do trabalho real e dos trabalhadores se configura como categoria central na compreensão da subjetividade, do desenvolvimento do sujeito e dos processos de saúde/doença, como a concebe Yves Clot. Relata-se aqui a experiência do projeto de pesquisa/extensão “Conexões de Saberes sobre o Trabalho�?, realizado na perspectiva metodológica da “Comunidade Científica Ampliada�? e do “Dispositivo Dinâmico a Três Pólos�?. Discutem se os fatores que conduzem ao assédio moral, que, analisado sob a ótica do “trabalho real�?, é reconfigurado como “assédio psicossocial�?.
关键词:Trabalho; Psicologia do Trabalho; Ergologia; Ergonomia; Subjetividade.