摘要:I sistemi integrati per le biblioteche (ILS, conosciuti anche come sistemi di gestione di biblioteca, LMS) sono software, spesso costituiti da pacchetti di moduli diversi, corrispondenti alle diverse funzioni di gestione dei servizi di una biblioteca. Nella costante evoluzione delle tecnologie, in particolare Web, e col variare delle abitudini degli utenti, le biblioteche devono essere in grado di fornire servizi innovativi attorno a quel nucleo di funzioni che da sempre le contraddistinguono. Per questo motivo la scelta del sistema di gestione deve essere attenta e, se necessario, sostenuta da un partner esperto e tecnologicamente affidabile, quale il CILEA, che vanta un trentennio di esperienza nel campo.
其他摘要:The Integrated Library Sistems (ILS, known as Library Management Systems LMS, too) are software composed by different modules corresponding to the different library management needs. In the continuous technological evolution, especially for Web technologies, libraries must be able to supply groundbreaking services around their peculiar functions. For this reason, the choice of the management system must be careful and supported by a specialist and technically skilled partner as CILEA, with over 30 years of experience in the field.