文章基本信息

标题：Gestão social nos municípios: a violência e a cultura de paz
其他标题：Social management in cities: violence and peace culture
本地全文：下载
作者：Eduardo Jorge Martins Alves Sobrinho ; Rose Marie Inojosa
期刊名称：Revista de Administração Pública
印刷版ISSN：0034-7612
出版年度：2005
卷号：39
期号：2
语种：Portuguese
出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：As dificuldades da gestão social nos municípios refletem a inadequação das políticas públicas tradicionais, formuladas para uma pobreza residual e de caráter compensatório, em face das demandas geradas pela crescente desigualdade social, pela ruptura de laços sociais e pela epidemia de violência. É no município, junto às comunidades, onde essa pressão deságua e, também, onde reside a possibilidade e a oportunidade de introdução de novos valores, da cultura de paz e não-violência, orientadores de uma nova política social. Para superar as práticas tradicionais ¿ fiadoras da injustiça social, fragmentadas e ineficientes para lidar com situações complexas ¿ é necessário tecer uma forte aliança entre o governo e a sociedade, que coloque na agenda social o compromisso com o sofrimento do outro, a solidariedade, e se assente na resolução pacífica de conflitos. Do ponto de vista do gestor, repensar a gestão social a partir desses valores passa por decisões como as de ombrear as políticas social e econômica, estimular a análise transdisciplinar das situações, ampliar a ação cooperativa e intersetorial no governo, articular, em redes de compromisso social, as entidades governamentais e não-governamentais, garantir a verbalização dos interesses dos grupos mais vulneráveis, e, como base, apostar na formação para a paz e não-violência para que um mundo melhor seja possível.
其他摘要：The difficulties faced by social management in cities reflect the inadequacies of traditional public policies, formulated for a residual poverty and presenting a compensatory nature, considering the demands of increasing social inequity, the rupture of social bonds and the epidemic of violence. It is in the cities, close to the communities, where this pressure is exerted and where there is the possibility and the opportunity to introduce new values, such as peace culture and non-violence, orienting a new social policy. In order to overcome traditional practices ¿ that sanction social injustice and are fragmented and incapable of dealing with complex situations ¿ it is necessary to establish an alliance between the government and society, which will put on the social agenda the commitment to ease the other¿s suffering ¿ solidarity ¿ and will be based on the peaceful resolution of conflicts. From the manager¿s standpoint, rethinking social management based on those values involves decisions such as equalizing social and economic policies, stimulating transdisciplinary analysis of situations, widening the scope of the government¿s cooperative and intersectoral actions, articulating, in social commitment networks, governmental and non-governmental organizations, guaranteeing that the most vulnerable groups can voice their interest, and, most of all, trusting that education for peace and non-violence will make a better world.
关键词：cultura de paz; violência; política pública; redes; agenda social.
其他关键词：peace culture; violence; public policy; networks; social agenda.