标题:INFORMAÇÕES ESTRATÉGICAS GERADAS ATRAVÉS DO ESTUDO DE PATENTES DE PLANTAS MEDICINAIS CITADAS PELOS SITIANTES DA RESERVA RIO DAS PEDRAS, MANGARATIBA, RIO DE JANEIRO
摘要:Registraram-se as espécies medicinais utilizadas por sitiantes da Reserva Particular do Patrimônio Natural Rio das Pedras, no município de Mangaratiba, estado do Rio de Janeiro e conduziu-se um levantamento dos depósitos de pedidos de patente para estas plantas no European Patent Office, no Japan Patent Information Organization e no Instituto Nacional da Propriedade Industrial-Indicações Geográficas. Dos 36 táxons informados pelos sitiantes, 16 foram citados em 103 pedidos de patente. As famílias citadas nos documentos foram: Apiaceae, Arecaceae, Asteraceae, Caricaceae, Chenopodiaceae, Lamiaceae, Musaceae, Piperaceae, Rubiaceae e Rutaceae. As espécies medicinais citadas pelos sitiantes e que apresentam pedidos de patente são, em sua maioria, plantas exóticas (71%), trazidas para o Brasil ao longo de sua colonização. Estudos como este são importantes para a identificação do conhecimento local, além de servir como veículo de alerta para as questões do Direito de Propriedade Intelectual e patentes, tema ainda pouco valorizado no Brasil.
其他摘要:The medicinal species used by the farmers inhabiting the Reserva Particular do Patrimônio Natural Rio das Pedras, a biological reserve located in Mangaratiba, state of Rio de Janeiro, Brazil, were registered and an inventory of the deposits of patent requests for these plants in the European Patent Office, Japan Patent Information Organization, and Instituto Nacional da Propriedade Industrial-Indicações Geográficas, in Brazil, was carried out. Among the 36 taxa informed by the locals, 16 were cited in 103 patent requests. The families reported in the documents were: Apiaceae, Arecaceae, Asteraceae, Caricaceae, Chenopodiaceae, Lamiaceae, Musaceae, Piperaceae, Rubiaceae, and Rutaceae. Most of the medicinal species mentioned by the locals and included in documents of patent requests are exotic plants (71%) and were brought to Brazil during its colonization period. This type of study is important to identify local knowledge and alert people to the importance of Intellectual Property Rights, a theme Brazilians still have very little concern about.
关键词:Etnobotânica;Patentes; plantas medicinais; Reserva Rio das Pedras; sitiantes