文章基本信息

标题：Lectura en las Enseñanzas Fundamental y Media: reflexiones sobre algunas prácticas
其他标题：Reading in primary and secondary school: reflections on some practices
本地全文：下载
作者：Nara Caetano Rodrigues
期刊名称：Linguagem em (Dis)curso
印刷版ISSN：1982-4017
出版年度：2007
卷号：7
期号：2
页码：215-240
语种：Portuguese
出版社：Linguagem em (Dis)curso
摘要：Nuestro objetivo es presentar y discutir las concepciones de lectura/ literacia que guían las prácticas de lectura/escrita propuestas por los/las profesores/as en una escuela de Enseñanza Fundamental y Media, ubicada en Florianópolis. Para eso, trazaremos un panorama de las concepciones de lectura/ literacia que subsidiaron teóricamente el análisis. A seguir, presentamos el resultado de la investigación con 40 contextualizaciones de actividades de lectura/escrita, elaboradas por los profesores/as y publicadas en una revista de la escuela, cuya finalidad es la divulgación de textos producidos por alumnos/as. Después de un primer análisis, dividimos las actividades en dos grupos (lectura de la literatura y otras prácticas de literacia), los cuales, en un segundo momento subdividimos en nueve categorías, de acuerdo con los objetivos, procedimientos de lectura y diversidad de eventos de literacia. Esperamos, a través del análisis, mostrar algunas prácticas de uso del lenguaje trabajadas en la escuela y su relación con las concepciones de lectura y literacia.↓Dans cet article, notre objectif est celui de présenter et discuter les conceptions de lecture/ littératie sous-jacentes aux pratiques de lecture/écriture proposées par les enseignants dans une école de l’Enseignement Fondamental et Secondaire, située à Florianópolis. Ce but en vue, tout d’abord, on a tracé un panorama des conceptions de lecture/ littératie qui ont fourni des subsides théoriques à l’analyse. Ensuite, on a présenté le résultat de la recherche avec 40 contextures d’activités de lecture/écriture, établies par les professeurs et publiées dans une revue de l’école, dont le but est celui de diffuser les textes produits par les élèves. Après une première analyse, les activités sont partagées dans deux groupes (lecture de littérature et d’autres pratiques de la littératie), lesquelles, dans un deuxième moment, sont subdivisées en neuf catégories, selon les objectifs, procédés de lecture et diversité d’évenements de la littératie. On espère, à travers l’analyse, faire connaître quelques pratiques de l’usage du langage travaillées à l’école et leur rapport avec les conceptions de lecture et littératie.↓Neste artigo, nosso objetivo é apresentar e discutir as concepções de leitura/letramento subjacentes às práticas de leitura/escrita propostas pelos/as professores/as em uma escola de Ensino Fundamental e Médio, localizada em Florianópolis. Para tanto, inicialmente é traçado um panorama das concepções de leitura/letramento que subsidiaram teoricamente a análise. A seguir, é apresentado o resultado da pesquisa com 40 contextualizações de atividades de leitura/escrita, elaboradas por professores/as e publicadas em uma revista da escola, cuja finalidade é a divulgação de textos produzidos por alunos/as. Após uma primeira análise, as atividades são divididas em dois grupos (leitura de literatura e outras práticas de letramento), os quais, em um segundo momento, são subdivididos em nove categorias, de acordo com os objetivos, procedimentos de leitura e diversidade de eventos de letramento. Esperamos, através da análise, dar a conhecer algumas práticas de uso da linguagem trabalhadas na escola e sua relação com as concepções de leitura e letramento.
其他摘要：In the present article, we intend to discuss the conceptions of reading and literacy that guide the reading and writing practices proposed by teachers in the context of an primary and secondary school situated in Florianópolis. In order to do that, we will firstly present a general overview of the reading/literacy concepts on which our analysis is based. Secondly, we will present the results of the research through 40 contextualizations of reading/writing activities, developed by teachers and published in a school's magazine which aims to circulate the texts produced by the students. After a initial analyses, we divided the activities into two groups (literature reading and other literacy practices), which, in a second moment, were subdivided into nine categories, according to the objectives, reading procedures and diversity of literacy events. We hope, through the analyses, to make public the some language practices used at this particular school, and their relation with the concepts of reading and literacy.
关键词：Linguística;Lectura; Enseñanza-aprendizaje; Literacia;Linguística;Lecture; Enseignement-apprentissage; Littératie;Linguística;Leitura; Ensino-aprendizagem; Letramento
其他关键词：Linguística;Teaching-learning; Reading; Literacy