文章基本信息

标题：No fio do discurso: análise do discurso sobre o trabalho no artigo opinativo do jornal correio riograndense
其他标题：On the line of discourse: analysis of the discourse about work in articles from the newspaper Correio Riograndense
本地全文：下载
作者：Maria Helena Bortolon Rech ; Heloísa Pedroso de Moraes Feltes
期刊名称：Linguagem em (Dis)curso
印刷版ISSN：1982-4017
出版年度：2005
卷号：5
期号：2
页码：267-321
语种：Portuguese
出版社：Linguagem em (Dis)curso
摘要：O estudo apresentado neste artigo, relativo ao texto jornalístico opinativo do Jornal Correio Riograndense, contempla uma abordagem lingüística que entrecruza aspectos teóricos provenientes da Análise de Discurso e das teorias enunciativas contemporâneas, situando a análise no eixo língua, sujeito e história. Nesse sentido, o discurso sobre o trabalho é abordado como marca de identidade do italiano trabalhador. A metodologia contempla uma análise que opera no fio do discurso, através da descrição das marcas lingüísticas presentes na seqüência lingüística, o intradiscurso, entrecruzadas com o que reside no interdiscurso, os já-ditos que constroem a História e que permitem a identificação e a comunicação dos membros de uma comunidade.↓L’analyse du texte journalistique d’opinion du journal Correio Riograndense contemple un abordage linguistique qui entrecroise des aspects théoriques de l’Analyse du Discours et des théories énonciatives contemporaines, en situant l’analyse dans l’axe langue, sujet et histoire. Le discours sur le travail est abordé comme une marque d’identité de l’italien ouvrier. La méthodologie contemple une analyse qui opère au fil du discours, à travers la description des marques linguistiques qui se trouvent dans la séquence linguistique, l’intradiscours, s’entrecroisant avec ce qui réside dans l’interdiscours, les déjà-dits qui construisent l’Histoire et qui permettent l’identification et la comunication entre les individus d’une communauté.↓El análisis del texto periodístico de opinión del Periódico Correio Riograndense, contempla un abordaje lingüístico que entrecruza aspectos teóricos del Análisis del Discurso y de las teorías enunciativas contemporáneas, emplazando el análisis en el eje lengua, sujeto e historia. En ese sentido se aborda el discurso acerca de trabajo como marca de identidad del italiano trabajador. La metodología contempla un análisis que opera al hilo del discurso, por medio de la descripción de las huellas lingüísticas constantes en la secuencia lingüística, el intradiscurso, entrecruzando con lo que reside en el interdiscurso, los ya-dichos que construyen la Historia y que permiten la identificación y la comunicación de los miembros de una comunidad.
其他摘要：The present study, involving articles from the newspaper Correio Riograndense, adopts a linguistic approach which combines theoretical aspects from French Discourse Analysis and those from current utterance theories, situating the analysis at the language, subject and history axis. In this sense, the discourse about work is viewed as an identity mark of Brazilian workers of Italian descent. The methodology involves an analysis that operates on the line of discourse through the description of the linguistic signs present in the linguistic sequence, the intradiscourse, interfacing with the interdiscourse, the already said, which builds History and allows the identification and the communication among the members of a community.
关键词：Linguística;Trabalho; Intradiscurso; Interdiscurso; Sujeito; História;Linguística;Travail; Intradiscours; Interdiscours; Sujet; Histoire;Linguística;Trabajo; Intradiscurso; Interdiscurso; Sujeto; Historia
其他关键词：Linguística;Work; Intradiscourse; Interdiscurso; Sujeito; História