文章基本信息

标题：O lenhador, uma releitura de Chapeuzinho Vermelho
其他标题：The Woodcutter, a Review of Little Red Riding Hood
本地全文：下载
作者：Rosângela Fachel de Medeiros
期刊名称：Revista Crítica Cultural
印刷版ISSN：1980-6493
出版年度：2011
卷号：6
期号：1
页码：85-104
语种：English
出版社：Revista Crítica Cultural
摘要：Esse artigo, na tradição dos estudos comparatistas interdisciplinares, analisa o filme O lenhador como releitura e recriação do conto de fadas Chapeuzinho Vermelho, investigando os diálogos intertextuais que instaura com as duas versões mais famosas da estória infantil, a de Charles Perrault e a dos Irmãos Grimm. A investigação desses entrecruzamentos centra-se na questão da pedofilia que é tratada abertamente no filme e de maneira simbólica nos contos. Com esse intuito, é também abordado o romance Lolita, de Vladimir Nabokov, obra emblemática no tratamento do tema, que se configura como um ponto de confluência para as narrativas analisadas e traz para a discussão outra obra da literatura infantil, Alice no país das maravilhas, de Lewis Carroll.
其他摘要：This paper, in the tradition of comparative interdisciplinary studies, analyses the film The Woodsman as a re-reading and recreating of the fairy tale Little Red Riding Hood, analyzing the inter-textual dialogue that establishes with the two most famous versions of the children's story, by Charles Perrault and by the Grimm Brothers. The investigation of these crossovers focus on the issue of pedophilia that is openly treated in the movie and symbolically in the tales. With this purpose it is also approached the Vladimir Nabokov’s novel Lolita, emblematic work in the treatment of the subject, that configures itself as a point of confluence for the narratives analyzed and it brings to the discussion another work of children's literature, Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll.
关键词：Cinema; Literatura; Contos de fadas; Pedofilia
其他关键词：Cinema; Literature; Fairy tales; Pedophilia