文章基本信息

标题：Um exercício comparatista da leitura queer:reflexões em torno d’El beso de la mujer araña, de Manuel Puig
其他标题：A comparatist exercise of queer literature: rReflections on Manuel Puig’s El beso de la mujer araña
本地全文：下载
作者：Anselmo Peres Alós
期刊名称：Revista Crítica Cultural
印刷版ISSN：1980-6493
出版年度：2009
卷号：4
期号：2
页码：65-80
语种：Spanish
出版社：Revista Crítica Cultural
摘要：A articulação de uma epistemologia queer permite pensar a textualidade como o lugar de encenação de uma ficção política que questiona os regimes heteronormativos do sexo e do gênero, e propõe uma estratégia de resistência baseada tanto nos corpos e nos prazeres quanto nas políticas de representação e reinvenção das masculinidades e das feminilidades. Tomando os pressupostos feministas, os estudos narratológicos e a teoria/epistemologia queer como sustentação teórica, realiza-se uma leitura crítica do romance El beso de la mujer araña. A partir de uma retomada dos princípios da narratologia, investiga-se também de que forma (ou formas) o texto narrativo configura-se como espaço de negociação de uma perspectiva queer sobre a nacionalidade, a sexualidade e o gênero na enunciação literária. Neste sentido, a literatura reescreve tanto o corpo sexual, tido como o lugar da subjetividade individual, quanto o corpo social/nacional, entendido como uma ficção reguladora das sociabilidades corporais e sexuais.
其他摘要：The articulation of a queer epistemology allows us to think about textuality as a place of dramatization of a politic fiction that questions the heteronormative patterns of sex and gender, and proposes a strategy of resistance based both on bodies and pleasures and on politics of representation and reinvention of masculinities and femininities. Taking feminist assumptions, narratology and queer theory/epistemology as theoretical basis, it is made a critical reading of Kiss of the Spider Woman (1976). Through the principles of narratology, it is also studied in which way (or ways) the narrative is configured as a space of negotiation, from a queer perspective, of nationality, sexuality and gender in the enunciation of these novels. In this sense, literature rewrites both the sexual body, seen as the place of individual subjectivity, and the social/national body, understood as a fiction that balances body and sexual sociabilities.
关键词：Linguística;Literatura comparada; Narratologia; Teoria queer
其他关键词：Linguística;Comparative literature; Latin-American literature; Narratology; Queer theory