文章基本信息

标题：Ficción y política en respiración artificial: un inventario de límites
其他标题：Fiction and Politics in Respiración Artificial: an inventory of limits
本地全文：下载
作者：Maria Cândida Ferreira de Almeida
期刊名称：Revista Crítica Cultural
印刷版ISSN：1980-6493
出版年度：2006
卷号：1
期号：2
语种：French
出版社：Revista Crítica Cultural
摘要：Este trabajo trata de presentar una serie de posicionamientos de Ricardo Piglia, marcados por una preocupación con la “verdad”, acerca de su producción narrativa y sobre política, las dos entremezcladas con mis propias concepciones de crítica literaria y de política. Elegí entre las series presentes en del escritor argentino la que me pareciera más importante para comprender también, de algún modo, la cultura de su país: la oposición ficción y realidad, infiltrada por una cierta noción de política leída bajo la metáfora del tango. Al final, confronto las palabras de Piglia con las de Carlos Gardel.↓Este trabalho apresenta uma série de posicionamentos de Ricardo Piglia, marcados pela preocupação com a "verdade" frente ao ficcional, produzidos na própria obra narrativa e focados em política, ambas mescladas e analisadas com minhas próprias concepções de crítica literária e de política. Elegi entre as séries presentes na obra do escritor argentino a que me pareceu mais importante para compreender também a própria cultura de seu país: a oposição ficção e realidade, infiltrada por certa noção de política lida sob a metáfora do tango. Para, ao final, confrontar as palavras de Piglia com as de Carlos Gardel.↓Ce travail présente une série de dispositions d'emplacements de Ricardo Piglia, marqués par le souci avec la "vérite" face à la fiction, produits dans l'œuvre narrative elle-même et centré en politique, tous les deux mélangés et analysés avec mes propres idées de critique littéraire et de politique. J'ai choisi parmi les séries présentes dans l'œuvre de l'écrivain argentin celle qui m'a donné l'impression d'être la plus importante pour comprendre aussi la culture de son pays: l'opposition fiction et réalité, prise d'une certaine notion de politique travaille sous la métaphore du tango. Pour, à la fin, confronter les paroles de Piglia à celles de Carlos Gardel.
其他摘要：This paper presents a series of Ricardo Piglia's standpoints, marked by a concern with the "truth" in fiction; such standpoints, which appear in his narratives are focused on politics. Both, fiction and politics are analyzed and combined with my own viewpoints on literary criticism and politics. Among the series found in the work of the Argentinean writer I have selected the one that appeared to me to be the most important for also understanding the culture of his country: the opposition between fiction and reality, permeated by a certain notion of politics read under the metaphor of the tango. The paper closes with a confrontation between Piglia's words and those by Carlos Gardel.
关键词：Linguística;Crítica; Política; Literatura latinoamericana; Ricardo Piglia;Linguística;Crítica; Política; Literatura latino-americana; Ricardo Piglia;Linguística;Critique; Politique; Littérature latino-américaine; Ricardo Piglia
其他关键词：Linguística;Criticism; Politics; Latin-American literature; Ricardo Piglia