期刊名称:Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
印刷版ISSN:1578-7559
出版年度:2007
期号:5
语种:Spanish
出版社:Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
摘要:Aquest article presenta una introducció a la localització de jocs per a mòbil. Es descriuen els reptes que afronta el traductor d’aquest tipus de jocs i s’inclouen exemples d’errors i solucions sobre aspectes de la internacionalització i localització dels jocs.
其他摘要:This article offers an introduction to the localisation of games for mobile phones. It describes the challenges that translating such games poses for translators and gives examples of errors and solutions related to aspects of game localisation and internationalisation.