摘要:Os povos indígenas foram excluídos do processo de evolução internacional dos direitos humanos após a Segunda Guerra Mundial (1945).Quando a Assembléia Geral das Nações Unidas aprovou a Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento, em 1986, os povos indígenas foram novamente excluídos, apesar de que houve propostas para considerá-los como detentores de seu direito ao desenvolvimento.Esta lacuna inaceitável foi preenchida com a recente aprovação da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, na qual os povos indígenas tiveram reconhecidos seu direito ao desenvolvimento e seu direito ao consentimento livre, prévio e informado, quando se pretender levar projetos de desenvolvimento em seus territórios.
其他摘要:Indigenous peoples were excluded from the
international human rights developments
process after the Second World War (1945).
When, in 1986, the General Assembly of the
United Nations adopted the Declaration on
the Right to Development, the indigenous
peoples were again excluded, although there
were proposals to consider them as holders
of their right to development. This
unacceptable gap was filled with the recent
adoption of the United Nations’ Declaration
on the Rights of Indigenous Peoples, in
which the indigenous people had recognized
their right to development and their right to
free, prior and informed consent, when there
is pretension of developing projects in their
territories.
关键词:Direito;Direitos humanos; povos indígenas; Nações Unidas; direito ao desenvolvimento; Boa Vida (Sumak Kawsay); consentimento prévio; livre e informado.