摘要:Estudo acerca das relações intersemióticas entre procedimentos estéticos presentes na poesia de Oswaldo de Andrade e na teoria da montagem de Eisenstein. O mecanismo da montagem promove o pensamento relacional e atua no nível da sintaxe analógica, de modo a causar, pela proximidade e contraste dos elementos, o instrumento necessário á construção da imagem e do pensamento. A poesia de Oswald é operada semiotiamente de modo a deflagrar os efeitos imagísticos decorrentes do mecanismo da montagem estrutural.
其他摘要:A research on the intersemiotic relations between aesthetic procedures in Oswald de Andrade’s poetry and Eisenstein’s theory of montage. The montage mecanism promotes the relational thought and works at the level of the analogical syntax, causing, with the proximity and contrast of the elements, the necessary instrument for the construction of the image and the thought. Oswald de Andrade’s poetry semiotically operates in terms of making the imagistic effects coming from the structural montage mecanism.
关键词:montage; poetry; semiotics; Oswald de Andrade; Eisenstein.
其他关键词:montage, poetry, semiotics, Oswald de Andrade, Eisenstein