出版社:Instituto de Filosofía, Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia.
摘要:A partir de cuatro artículos publicados en la Revista de la Universidad de Antioquia entre los años 1945-1946 por Clarence Finlayson,1 se indagará el carácter y sentido de la conquista de América en su intención modernizadora. La disputa entre Las Casas y Sepúlveda en Valladolid permite establecer que las diferencias de método que uno y otro defienden no constituyen una deriva hacia formas de reconocimiento de la alteridad, sino que ambas se inscriben en el mismo espíritu colonizador, eje de una modernidad totalizadora. Finlayson, casi quinientos años más tarde, contempla nuevamente a los indígenas americanos bajo patrones semejantes.
其他摘要:Based on four articles written by Clarence Finlayson, and published in Revista Universidad de Antioquia between 1945-1946, the nature and sense of the Conquest of America in its modernizing intention will be explored. The dispute between Las Casas and Sepúlveda in Valladolid allows us clarify that the methodological differences that both defend are not a detour towards ways of recognizing otherness, but that they are within the very colonizer spirit, axis of a totalitarian Modernity. Almost five hundred years later, Finlayson once again contemplates, under similar patterns, the indigenous peoples of the Americas.
关键词:Colonia; conquista; América; Finlayson; Ginés de Sepúlveda; Bartolomé de Las Casas.;Colonia; conquista; América; Finlayson; Ginés de Sepúlveda; Bartolomé de Las Casas.
其他关键词:Colony; Conquer; América; Finlayson; Ginés de Sepúlveda; Bartolomé de Las Casas;;Colony, Conquer, América, Finlayson, Ginés de Sepúlveda, Bartolomé de Las Casas.