文章基本信息

标题：EL PRINCIPIO DE POLIEDRICIDAD: LA ARTICULACIÓN DE LO DISCURSIVO, LO COGNITIVO Y LO LINGÜÍSTICO EN TERMINOLOGÍA
本地全文：下载
作者：Maria Teresa Cabré
期刊名称：Organon
印刷版ISSN：2238-8915
出版年度：2011
卷号：25
期号：50
页码：1-17
DOI：10.22456/2238-8915.28343
出版社：Universidade Federal do Rio Grande do Sul
摘要：A Terminologia é um campo interdisciplinar que distingue distintos planos ou dimensões: un plano referencial, que compreende o âmbito dos objetos e da formação declasses de objetos; um plano cognitivo, que inclui a formação de conceitos e sua localização namente, e um plano linguístico amplamente semiótico, que compreende a realização de cadaconceito em uma ou mais unidades terminológicas da língua natural, que podem ser estendidasa outras unidades de criação artificial.Este texto apresenta, em primeiro lugar, diferentesconcepções do termo ou unidade terminológica e discute sua posição central ou periférica naTerminologia como campo de conheciment;, em seguida, aborda a polêmica relação entre arealidade e sua representação mental na forma de conceitos de especialidade e justifica acompexidade da relação entre conceito e termo a partir do princípio de poliedricidade.
关键词：terminologia; conceitos de especialidade; variação conceptual; variação denominativa; representação do conhecimento especializado